東北地方太平洋沖地震被災者の皆様に対する災害復旧支援融資のご案内｜いるま野農業協同組合

信用事業

各位

平成23年3月24日
いるま野農業協同組合

3月11日に発生した震災で被災されました皆様に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

今回の震災で被災された皆様に対しまして、次のとおり災害復旧支援融資のご案内をさせていただきます。

	（1）農業経営にかかる災害復旧のための資金	（2）リフォームローン
対象者	今回の地震により被害を受け、当組合から災害認定を受けた方	今回の地震により被害を受けた方（市町村長が発行する「罹災証明書」をご提出いただきます）
資金使途	農作物被害回復のために要する資金、農業用施設等の復旧に要する資金等	住宅の被害修復のために要する資金等
融資金額	500万円以内	500万円以内
融資期間	5年以内	10年6ヵ月以内
利率	年0.00％（固定金利）	リフォームローンの店頭標準金利より1.6％割引 ※平成23年4月1日現在　年0.875％（変動金利）
担保・保証	埼玉県農業信用基金協会の債務保証（保証料年0.29％を別途申し受けます）	埼玉県農業信用基金協会の債務保証（保証料年0.6％以内を別途申し受けます）
申込期限	平成23年9月30日（金）まで

※詳しくは、お近くの当JA本支店までお問い合わせください。
※お申込に際しましては、当ＪＡ所定の審査がございます。審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので予めご了承ください。